ПРОМТ наш луший друк!

Разговоры на разные отвлеченные темы.
Ответить
Колыван
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 08 авг 2011, 17:32

ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение Колыван »

Привет, друзьям!
В этом к отделению я предлагаю обращаться ко мне непосредственно от фраз, продолжал работать переводчиком ПРОМТ , по крайней мере, 2 языками.
http://www.translate.ru/
Например, русский - на немецком языке - на английском языке - русский.

Только мы будем смотреть, что остается от первоначального смысла
Все сказанное мною носит исключительно интимный карахтир )
Аватара пользователя
дикий мустанг
Сообщения: 349
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 17:27
Skype: zaychik379
Откуда: из москвы
Контактная информация:

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение дикий мустанг »

хорошо! а мона я фразу предложу?
я люблю юмор и лошадей а ещё больше люблю юморных лошадок
синьёр Забор
работаю над 40 квестом.
я лиза. садик мой называется красота весны
.
Колыван
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 08 авг 2011, 17:32

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение Колыван »

нуно
Все сказанное мною носит исключительно интимный карахтир )
Аватара пользователя
дикий мустанг
Сообщения: 349
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 17:27
Skype: zaychik379
Откуда: из москвы
Контактная информация:

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение дикий мустанг »

Не бывает тупиков. Бывают непробитые тоннели.
англ: There are no dead ends. There are no penetration tunnels.
немецкий:Es gibt keine Sackgassen. Es gibt kein Eindringen Tunnel.
французский:Il n'y a pas d'impasses. Il n'y a pas de tunnels pénétration.
албанский:Nuk ka përfundon vdekur. Nuk ka tunele depërtimit.
لا توجد طرق مسدودة. أي تسلل الأنفاقарабский.
Daar is geen dood eindig. Geen infiltrasie tonnels.африканский:

белорусский: Ёсць няма тупікоў. Няма інфільтрацыі тунэляў.
русский: Есть нет тупиков. Пуста инфильтрации тоннелей.
я люблю юмор и лошадей а ещё больше люблю юморных лошадок
синьёр Забор
работаю над 40 квестом.
я лиза. садик мой называется красота весны
.
Колыван
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 08 авг 2011, 17:32

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение Колыван »

ненене! нитак надо!!! берем текст, напремер анек:

Гале 54 года. Галя профессионал. Я ее нанял. Убирать офис 300 кв. м. Зарплата 20 тысяч российских рублей плюс наш расходный материал. Сказал офис-менеджеру Олесе купить Гале фибротряпки, ведро пластмассовое синее, Доктора Пропера 5 литров, два литра средства для мытья окон, совок на длинной ручке, Комет и Доместос в ассортименте.
- Швабры не покупайте, – говорит Галя. – Только щетки деревянные к ним, без палок. Палка у меня своя.
И достает из дерматинового чехла идеально отполированную палку с накруткой для любой щетки. На палке разметка «под ладонь», видимо индивидуального изготовления. Цвет красное дерево со светлым египетским узором по краям.
- Вот, – говорит Галя, – Известный мастер по швабрам делал. Ионов. Гремел по всему Советскому Союзу. Жаль, помер лет десять назад, а ученик его единственный Жучко профессию предал, подался кии делать для бильярдов. Жаль Ионова. Сейчас таких мастеров нет, что ты…
Я Гале верю. Галя профессионал. Я ее нанял


пихаем его в промт и переводим на аглицкий (не надо тут выкладывать), тошо получилось, копируем и переводим в немчуру (тожэ нинадо суда выкладывать), а немчуру переводим на русиш ( а это выкладываем) :

Гале 54 года. Галя специалист. Я использовал это. Офис 300 sq. М чистить зарплату в размере 20 000 русских рублей плюс наш расходуемый материал. Рассказал начальнику бюро Олесюа, чтобы шторм фибротряпки, пластик ведра темно-синее покупать врачей про-пера 5 л, 2 л средств, чтобы умываться окно, лопасти на длинном хватании, кометах и Domestos в составлении.
- Mopp не покупает, - рассказывает Galja. - Чистится только деревянно к ним без этажей. Этаж во мне.
Также получает от крышки Dermatin идеально отполированный этаж с накруткой за каждую щетку. На этаже маркировку "под пальмой" это видимое индивидуальное изготовление. Цветное красное дерево с легким египетским образцом вдоль краев.
- Здесь, - рассказывает Galja, - Известный мастер на Mopps действовал. Ионам. Звонивший через весь Советский Союз. Жаль, умерло примерно 10 лет назад, и ученик торговля предал его неповторимый Zhuchko, подвинул заглавные слова, чтобы действовать для бильярда. Ionova - это сочувствие. Теперь не присутствуют такой мастер что Вы …
Я доверяю шторму. Галя специалист. Я использовал это
Все сказанное мною носит исключительно интимный карахтир )
Аватара пользователя
Ля минор
Гордость гильдии
Сообщения: 2335
Зарегистрирован: 16 ноя 2009, 23:00
Откуда: Воронеж

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение Ля минор »

Лавры "Гуртовщиков мыши" не дают покою?
Таня
Аватара пользователя
дикий мустанг
Сообщения: 349
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 17:27
Skype: zaychik379
Откуда: из москвы
Контактная информация:

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение дикий мустанг »

я чё зря корячилась в переводчике? наглёж!
я люблю юмор и лошадей а ещё больше люблю юморных лошадок
синьёр Забор
работаю над 40 квестом.
я лиза. садик мой называется красота весны
.
Аватара пользователя
Бизнес
Пальмовая принцесса
Сообщения: 477
Зарегистрирован: 10 фев 2011, 12:44
Skype: Эля
Откуда: Татарстан г.Казань

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение Бизнес »

смешно про Галю Мне понравилось
Эля сад Бизнес
Аватара пользователя
Бизнес
Пальмовая принцесса
Сообщения: 477
Зарегистрирован: 10 фев 2011, 12:44
Skype: Эля
Откуда: Татарстан г.Казань

Re: ПРОМТ наш луший друк!

Сообщение Бизнес »

— Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!

— Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри — не вы!
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля...
Не будь на то господня воля,
Не отдали б Москвы!

Теперь то что получилось

-, повествование Вас дядя, наконец, не ни для чего
Огнем сожженную Москву,
К французу дается?
Наконец, имелось бор боевого,
Да, Вы говорите еще что!
Не без причины вспоминает вся Россия
О дне Borodino!

- Да, имелись люди теперь,
Нет, как если бы современный ствол:
Атлеты - не Вас!
Плохо они вели участие:
Немногим возвратились от поля...
Быть нет, на нем господня, будет,
Если Москва не дала!

brainy УЖАС
Эля сад Бизнес
Ответить